Nakon što je 90 godina stajao u rukopisu, potpuno nepoznat javnosti, “Melun” je objavljen 47 godina nakon piščeve smrti.
U Institutu Yunus Emre Mostar upriličena je promocija romana “Melun” autora Envera Čolakovića. Nakon što je 90 godina stajao u rukopisu, potpuno nepoznat javnosti, “Melun” je objavljen 47 godina nakon piščeve smrti.
Najveća vrijednost “Meluna”, prema ocjeni kritičara, je što je to rukopis koji je dokumentirao i oživio stari jezik kojim se nekada govorilo u Bosni. U tom kontekstu, sam Čolaković, pripremajući roman za prvobitno “nesuđeno tiskanje”, koje je ipak moralo sačekati desetljeća nakon njegove smrti, kao posvetu zapisao je:
“Meni je osobno ‘Melun’ drag roman iz više razloga. Ma koliko bila istinita tvrdnja da svaki otac voli svako svoje dijete, moj ‘Melun’ je ipak neka posebnost. Možda najviše zbog toga, što me je upravo on potaknuo da na osnovu jedne priče (slične legendi o Koštri u Melunu) napišem svoj treći i davno objavljeni roman ‘Legenda o Ali-paši’ s prvenstvenom namjerom da sačuvam (bar u literaturi) jezik stare Bosne i pokušam sintetizirati jedno nepovijesno, vanpovijesno, metapovijesno ‘bosansko vrijeme legendarnog Ali-paše'”.
Izvor: bljesak.info
