“The dictionary contains disciplines in which BiH will be presented. Olympians in Paris as well as some general expressions that can help them in the context of the sports games and their stay”, said Jasmina Zvonić.
Mostar students, together with their teachers, created a dictionary dedicated to Olympic and Paralympic sports, which will be used by BiH at the 2024 Olympics. Olympians. A dictionary containing words and expressions in French, Bosnian, Croatian, and Serbian was presented on March 25 in the premises of the branch of the French Institute in Mostar. It was created by students and professors of the French language at Mostar High School, Joza Martinović Secondary School of Economics and Second High School Mostar. “The dictionary contains disciplines in which BiH will be presented. Olympians in Paris as well as some general expressions that can help them in the context of the sports games and their stay”, said Jasmina Zvonić, manager of the branch of the French Institute in Mostar.
Zvonić added that the idea came from the fact that the Olympic Games are being held in Paris this year. “We, as the French Institute, are working on the promotion of that event, the idea of the dictionary came up by itself because we also have a fellow citizen who will present herself in Paris. We thought with professors and students about how to make a contribution and that’s how we created this dictionary”, added the head of the branch of the French Institute in Mostar. Džejla Tanović, a student of Second High School Mostar who participated in the creation of the dictionary, points out that the work on the project was extremely interesting.
“We worked in pairs, translated words and had the opportunity to explore a little more about sports. This is not an important project only for the French Institute and our schools, but for Mostar and BiH. In this way, we are promoting our city and country”, said the fourth grade student of the Second High School Mostar. Zvonić mentioned that the goal was for the students to expand their knowledge of the French language, and about the Olympics in general and sports.
“It is true that by working on the dictionary we improved our knowledge of the French language and every part of the activity was useful for us. The research we did also helped us, and all the effort and work paid off. This is one more step for our school, students and the city of Mostar,” said the student of Second High School Mostar. This is the first promotion of the dictionary, and the next one will be held in Sarajevo before the departure of Bosnia and Herzegovina. Olympians to Paris.
Source: blesak.info
